English

親愛的朋友，

座頭鯨命名比賽經已圓滿結束，全球共11,000位參加者參與座頭鯨命名，投票人數亦超過150,000，結果Mister Splashy Pants以接受8成的投票率勝出。其餘7位票數最高的名字，也會成為被我們扣上衛星追蹤設備的座頭鯨名字。

日本今年繼續準備以「科學研究」的藉口，捕殺1,000條鯨魚，當中包括50條座頭鯨，當然，綠色和平不會讓暴行繼續發生。

日本捕鯨船隊正向南大洋繼續進發。我們全球的反捕鯨行動急需要港幣$300,000，讓我們於南大洋進行反捕鯨工作28天，請立即成為「鯨魚守護使者」，協助我們達成目標。捐款將可以維持5艘橡皮艇28天的運作，讓綠色和平的志願者以非暴力直接行動對抗捕鯨船隊的行動。

於05-06年度，我們成功攔截捕鯨船隊的行動，以及拯救了82條鯨魚的生命。今年，你的支持，令我們在南大洋的反捕鯨行動得以繼續，讓更多鯨魚能倖免於難！成為「鯨魚守護使者」，保護海洋生態，以及停止日本以「科學研究」為名的商業捕鯨行為。

你更可以了解更多鯨魚的知識及通過網上webcam展開追蹤綠色和平「希望號」的旅程！

多謝！

綠色和平